CUỘC THI
CỜ VUA NHANH ÂU - Á
Europe vs Asia Rapid Match in Batumi, GEORGIA 2001
Home
Trận đấu được tổ chức tại Batumi,
Georgia từ 16 đến 20 tháng 9 năm 2001 theo thể thức Scheveningen 2 vòng (25 phút
mỗi bên). Kết quả đội Châu Âu thắng Châu Á 50-46. Hoàng Thanh Trang của
Việt Nam xếp thứ 2.
The Europe versus Asia rapidplay
match took place in Batumi Opera House September 16th-20th 2001. This was a
Double round Scheveningen system rapidplay (25 mins per side) event with play on
three days: 17th,18th and 19th September 2001.
Final Scores Men : Europe 47.5 - Asia 24.5
Women : Europe 10.5 - Asia 21.5
Total : Europe 58.0 - Asia 46.0
Đội hình Châu Âu - Europe:
Gary Kasparov, Loek Van
Wely, Zurab Azmaiparashvili, Etienne Bacrot, Emil Sutovsky, Mikhail Gurevich,
Maia Chiburdanidze, Ekaterina Kovalevskaya, Nana Ioseliani and Nino Gurieli.
Đội hình Châu Á -
Asia: Rustam Kasimdzhanov, Ye Jiangchuan, Eugeny Vladimirov, Utut Adianto, Dao
Thien Hai, Ian Rogers, Xie Jun, Xu Yuhua, Zhu Chen and Hoang Thanh Trang.
The Captains are for Europe Alexander von Gleich of Germany and for Asia
Ignatius Leong of Singapore.
KẾT QUẢ NAM - MEN RESULT
|
R |
Name |
Titl |
Fed. |
Rat. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
Total |
|
1 |
Kasparov, Garry |
g |
RUS |
2838 |
+13 |
+13 |
+12 |
+12 |
+ 8 |
= 8 |
+10 |
+10 |
+ 9 |
= 9 |
+ 3 |
+ 3 |
11.0 |
|
2 |
Van Wely, Loek |
g |
NED |
2695 |
=12 |
-12 |
+ 8 |
- 8 |
+10 |
+10 |
+ 9 |
+ 9 |
= 3 |
- 3 |
+14 |
+14 |
8.0 |
|
3 |
Kasimdzhanov, Rustam |
g |
UZB |
2704 |
+ 6 |
+ 6 |
+ 5 |
= 5 |
= 4 |
= 4 |
=11 |
+11 |
= 2 |
+ 2 |
- 1 |
- 1 |
7.5 |
|
4 |
Bacrot, Etienne |
g |
FRA |
2653 |
+10 |
-10 |
= 9 |
+ 9 |
= 3 |
= 3 |
=13 |
=13 |
=12 |
+12 |
+ 8 |
= 8 |
7.5 |
|
5 |
Sutovsky, Emil |
g |
ISR |
2651 |
- 9 |
- 9 |
- 3 |
= 3 |
=13 |
+13 |
+12 |
+12 |
= 8 |
+ 8 |
+10 |
-10 |
6.5 |
|
6 |
Gurevich, Mikhail |
g |
BEL |
2633 |
- 3 |
- 3 |
+13 |
=13 |
+12 |
+12 |
= 8 |
- 8 |
=10 |
=10 |
= 9 |
+ 9 |
6.5 |
|
7 |
Azmaiparashvili, Zurab |
g |
GEO |
2674 |
= 8 |
+ 8 |
=10 |
+10 |
. |
. |
. |
. |
+13 |
+13 |
. |
. |
5.0 |
|
8 |
Adianto, Utut |
g |
INA |
2598 |
= 7 |
- 7 |
- 2 |
+ 2 |
- 1 |
= 1 |
= 6 |
+ 6 |
= 5 |
- 5 |
- 4 |
= 4 |
4.5 |
|
9 |
Ye Jiangchuan |
g |
CHN |
2677 |
+ 5 |
+ 5 |
= 4 |
- 4 |
+11 |
-11 |
- 2 |
- 2 |
- 1 |
= 1 |
= 6 |
- 6 |
4.5 |
|
10 |
Vladimirov, Evgeny |
g |
KAZ |
2612 |
- 4 |
+ 4 |
= 7 |
- 7 |
- 2 |
- 2 |
- 1 |
- 1 |
= 6 |
= 6 |
- 5 |
+ 5 |
3.5 |
|
11 |
Lutz, Christopher |
g |
GER |
2643 |
. |
. |
. |
. |
- 9 |
+ 9 |
= 3 |
- 3 |
. |
. |
+12 |
=12 |
3.0 |
|
12 |
Dao Thien Hai |
g |
VIE |
2572 |
= 2 |
+ 2 |
- 1 |
- 1 |
- 6 |
- 6 |
- 5 |
- 5 |
= 4 |
- 4 |
-11 |
=11 |
2.5 |
|
13 |
Rogers, Ian |
g |
AUS |
2538 |
- 1 |
- 1 |
- 6 |
= 6 |
= 5 |
- 5 |
= 4 |
= 4 |
- 7 |
- 7 |
. |
. |
2.0 |
|
14 |
Zhu Chen |
wg |
CHN |
2497 |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
- 2 |
- 2 |
0.0 |
KẾT QUẢ NỮ - WOMEN RESULT
|
R |
Name |
Titl. |
Fed |
Rat. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
Total |
|
1 |
Xu Yuhua |
wg |
CHN |
2502 |
+5 |
-5 |
+7 |
+7 |
=6 |
+6 |
+8 |
+8 |
6.5 |
|
2 |
Hoang Thanh Trang |
m |
VIE |
2445 |
=6 |
+6 |
+8 |
+8 |
+5 |
=5 |
-7 |
-7 |
5.0 |
|
3 |
Zhu Chen |
wg |
CHN |
2497 |
+7 |
+7 |
+6 |
-6 |
=8 |
+8 |
-5 |
=5 |
5.0 |
|
4 |
Xie Jun |
g |
CHN |
2553 |
+8 |
+8 |
-5 |
=5 |
+7 |
+7 |
=6 |
-6 |
5.0 |
|
5 |
Ioseliani, Nana |
m |
GEO |
2497 |
-1 |
+1 |
+4 |
=4 |
-2 |
=2 |
+3 |
=3 |
4.5 |
|
6 |
Chiburdanidze, Maia |
g |
GEO |
2513 |
=2 |
-2 |
-3 |
+3 |
=1 |
-1 |
=4 |
+4 |
3.5 |
|
7 |
Kovalevskaya, Ekaterina |
wg |
RUS |
2507 |
-3 |
-3 |
-1 |
-1 |
-4 |
-4 |
+2 |
+2 |
2.0 |
|
8 |
Gurieli, Nino |
m |
GEO |
2347 |
-4 |
-4 |
-2 |
-2 |
=3 |
-3 |
-1 |
-1 |
0.5 |