 |
|
|
|
GIẢI VÔ ĐỊCH CỜ TƯỚNG CHÂU Á 2002
Asian Xiangqi Championships 2002
7-12 December 2002,
in Kuala Lumpur, Malaysia
Đội VN gồm Trềnh A Sáng, Trương A Minh, Đào Quốc Hưng và Nguyễn
Vũ Quân đã xuất sắc giữ vị trí thứ nhì, xếp sau Trung quôc do thua ở ván đối đầu
trực tiếp. Ngô Lan Hương cũng xuất sắc đoạt hạng 3.. Dưới đây là kết quả:
At the Championship, Vietnamese
players walked away with second place, leaving the top spot to Chinese chess
masters who beat Viet Nam in one crucial match. Throughout the tournament,
Vietnamese players defeated the Philippines, Hong Kong, Australia and Macao, and
drew with both Singapore and Taiwan.
Viet Nam sent six players to the continental meet to compete in three major
titles: women’s individual, men’s individual and men’s team. Trenh A Sang,
Truong A Minh, Nguyen Vu Quan and Dao Quoc Hung took the silver medal in the
men’s team event. Ngo Lan Huong won bronze in the women’s individual. Final
result:
Men's teams
----------------------------------------------------------------
F-old Pts. Niv. Exp. H F-new (*ELO)
-------------------------------------------------------------------
1. China: 6 / 1 / 0
-----------------
LU Qin 17-35 4 /4 50 3½ 0 14-36 (2602)
XU Yinchuan 12-31 4½/6 47 5 22 14-32 (2602)
ZONG Yongsheng 31-7 4½/6 60 5 35 32-8 (2476)
HUANG Hailin 31-7 4 /5 67 4½ 37 33-8 (2469)
2. Vietnam: 4 / 2 / 1
------------------
TRENH A Sang 32-5 4½/7 49 4½ 34 33-6 (2469)
TRUONG A Minh 35-4 5 /7 60 5 38 36-5 (2448)
DAO Quoc Hung ---- 4 /6 52 35 35-1 (2455)
NGUYEN Vu Quan ---- 1 /1 96 46 46(1)ob ----
3. Honkong: 4 / 2 / 1
------------------
MAN Lai Shan 49-7 ½/1 35 ½ 35 47-8 (2371)
CHIU Yu Kuen 35-13 5 /7 41 4 19 31-14 (2483)
YUNG Tak Keung 52-7 4½/6 68 4 43 49-8 (2357)
CHAN Keung On 48-6 4 /7 54 4 47 48-7 (2364)
4. Taiwan: 3 / 3 / 1
-----------------
WU Kui Lin 18-20 5 /7 48 5½ 26 20-21 (2560)
CHEN Chen Kuo 46-5 5 /7 62 4½ 40 44-6 (2392)
LIN Shih Wei ---- 3 /7 49 57 57-1 (2301)
5. Singapore: 3 / 2 / 2
--------------------
LUM Yew Sum 60-3 3½/5 70 3 50 55-4 (2315)
KWOK Kah Meng 65-1 3½/7 67 3½ 67 66-2 (2238)
SIM Eng Choon ---- 2 /5 92 102 102-1 (1986)
LAW Kok Leong 80-1 2 /4 86 2 86 82-2 (2126)
6. Thailand: 3 / 2 / 2
-------------------
SARINNAPHAKORN T. 90-4 0 /1 40 0 90 90-5 (2070)
JIAKIANKAI Sanguan 58-5 4½/7 59 3½ 45 54-6 (2322)
KASAMSUBSAMRAN T. 81-1 3½/6 59 1½ 50! 65-2 (2245)
VITTAYA Prasert ---- 1½/7 63 91 91-1 (2063)
7.Indonesia: 3 / 1 / 3
--------------------
ABUKU 76-1 3½/7 74 3½ 74 75-2 (2175)
SUYANTO Tony ---- 5 /7 61 40 40-1 (2420)
EDIANTO Puji ---- 2½/5 84 84 84-1 (2112)
KUSTOMO Baker ---- 0 /2 133 183 183(2)os -----
8. Australia: 3 / 2 / 3
--------------------
ZHANG Gao Yang 105-2 4 /7 98 3 91 98-3 (2014)
LU George 82-4 2½/7 76 3 90 86-5 (2098)
YAN Andrew 96-4 4 /7 87 3 80 88-5 (2084)
9. Macau: 3 / 0 / 4
----------------
LEI Kam Fun 49-10 4½/7 73 5 59 51-11 (2343)
CHAN Tin Man 50-5 4 /7 61 4½ 54 51-6 (2343)
LAU Veng Tat 60-5 3 /7 72 4½ 79 66-6 (2238)
10. Malaysia-W: 2 / 2 / 3
---------------------
KOAY Hean Hong ---- 3½/7 71 71 71-1 (2203)
LOOK Kwon Dwo ---- 1½/5 82 102 102-1 (1986)
HOR Weng Yeow 48-7 3½/6 68 4 60 52-8 (2336)
TEOH Chi Guan ---- 1 /3 53 70 70(3) ----
11. Malaysia-E: 2 / 1 / 4
----------------------
CHONG Joon Lin ---- 2½/7 95 109 109-1 (1937)
LING Lee Kiong ---- 3 /7 94 101 101-1 (1993)
PHAN Kiat ---- 3 /7 91 98 98-1 (2014)
12. Philippines: 1 / 3 / 3
----------------------
CHONG Heung Ming 57-6 3½/7 73 4½ 73 62-7 (2266)
WANG En Sen 83-1 3 /7 75 3 82 82-2 (2126)
CO Vicente 133-2 2 /7 118 2½ 139 136-3 (1748)
13. Japan: 1 / 2 / 4
-----------------
SAKAMOTO Susumu 118-5 ½/4 100 1½ 138 123-6 (1839)
YAMAZAKI Hideo 104-7 4½/7 84 2 70! 87-8 (2091)
SHOSHI Kazuharu 110-15 3 /7 99 3 107 109-16 (1937)
TAGUCHI Fukuo 122-1 0 /3 84 ½ 134 125-2 (1825)
14. Brunei: 0 / 0 / 7
-----------------
CHIN Boon Chin 153-2os 0 /7 104 0 154 154-3os (1622)
THIAN Min Nyap ---- 0 /7 133 183 183-1os (1419)
LUM Tek Sim 156-1 ½/7 108 0 151 153-2 (1629)
-------------------------------------------------------------------
Women
------------------------------------------------------------------------------
player F-old Pts. Niv. Exp. H F-new (*ELO)
------------------------------------------------------------------------------
1 ZHANG Guofeng China 50-4 6½/7 97 7 54 52-5 (2336)
2 CHANG Diana Australia 79-3 6 /7 112 6 76 77-4 (2161)
3 NGO Lan Huong Vietnam 119-1 4 /7 116 3½ 109 114-2 (1902)
4 CHIENG Min Chuo Malaysia-E 102-8 3 /7 115 4½ 122 109-9 (1937)
LU Chin Ju Taiwan ---- 3 /7 116 123 123-1 (1839)
6 YAO Hai Jing Japan 142-2 2½/7 118 2 132 137-3 (1741)
7 SOH Ying Ying Singapore ---- 2 /7 117 139 139-1 (1727)
8 KHOO Chin Chin Malaysia-W ---- 1 /7 120 156 156-1 (1608)
------------------------------------------------------------------------------
Juniors
------------------------------------------------------------------------------
player F-old Pts. Niv. Exp. H F-new (*ELO)
------------------------------------------------------------------------------
1 Zhao Xin Xin China 42-1 7 /7 89 7 39 40-2 (2420)
2 WONG Hok Him Hongkong 70-8 5½/7 101 5½ 73 71-9 (2203)
3 NG Kian Boon Malaysia-W ---- 4½/7 104 90 90-1 (2070)
4 WONG Chen Wei Malaysia-E ---- 3½/7 108 108 108-1 (1944)
5 Nguyen Anh Thu Vietnam ---- 3 /7 108 116 116-1 (1888)
NG Yee Hong Singapore ---- 3 /7 108 116 116-1 (1888)
7 CAI Hong Da Philippines ---- 1 /7 114 150 150-1 (1650)
8 SUN Chang Ching Taiwan ---- ½/7 117 160 160-1 (1580)
------------------------------------------------------------------------------
|
|